[영어회화] 만남 / 약속 관련 표현

 

이번 글은 만남 / 약속 관련 영어회화 표현들에 대해서 배워보도록 하겠습니다.

 

< 만남 / 약속 제안 >

 

Do you have any plans tonight ?

오늘 밤에 계획이 있으신가요?

 

What are you doing this weekend ?

이번 주말에 무엇을 하시나요?

 

Are you free on Sunday ?

일요일에 시간 있으세요?

 

Why don't we get a cup of coffee ?

커피 한 잔 할래요?

 

Anyone up for a movie ?

영화 볼 사람?

 

Do you wanna have lunch tomorrow ?

내일 점심 먹을래?

 

Can I see you tonight ? Do you want to have dinner ?

오늘 밤에 만날래? 저녁 먹을래?

 

Don't make any plans for tonight. You're coming to dinner with me.

오늘 밤은 약속 잡지마. 나랑 같이 저녁 먹자.

 

What do you say I take you to dinner tonight ?

오늘 저녁에 같이 저녁 먹을래요?

 

Let's go out tonight.

오늘 밤에 나가자.

 

Hey, you free ? You wanna grab a beer ?

시간 있어요? 맥주 한잔할래요?

 

I say we get all dressed up and go out for drinks Friday night.

금요일 밤에 차려입고 술 한잔하러 가자.

 

Do you want to go see a movie ?

영화 보러 갈래요?

 

Do you want to just hang out at my place ?

우리 집에서 놀래요?

 

 

< 모임 초대 >

 

I'm having a party next weekend. You should come.

다음 주말에 파티가 있어요. 꼭 오세요.

 

You know, my friends are having a Halloween party tonight. You could come.

오늘 밤 친구들이 할로윈 파티를 하는데 너도 와도 돼

 

There's a reception tomorrow night at the museum.

내일 밤 박물관에서 리셉션이 있어요.

 

I'd love it if you both could come.

두 분 모두 오시면 정말 좋겠어요

 

Well, I'm just having a few people over. I thought you might like to come.

그냥 몇 명만 초대하려고. 너도 오고 싶을 것 같아서.

 

Why don't you join us for dinner ?

저녁 식사에 함께 하시겠어요?

 

 

 

< 기약 없는 만남 제안 >

 

We should hang out sometime.

언제 한번 같이 놀자.

 

Maybe we could have dinner sometime.

언제 저녁 한 번 같이 먹으면 어떨까요?

 

Let's meet up again sometime soon.

조만간 다시 만나 뵙겠습니다.

 

 

< 제안에 긍정적 응답 >

 

Oh, I would love to.

물론이죠.

 

Okay, I'm in.

좋아요, 참여하겠습니다.

 

I'm up for it if you are.

원하신다면 저도 할게요.

 

I should check my schedule, but I think I can make it.

스케줄을 확인해봐야겠지만 갈 수 있을 것 같아요.

 

 

 

< 제안에 부정적 응답 >

 

I'd love to, but I can't.

그러고 싶지만 그럴 수 없네요.

 

I'd love to, but it's really getting late.

그러고 싶지만 시간이 너무 늦었어요.

 

I can't. I have plans.

안 돼요. 계획이 있어요.

 

I can't tonight. Maybe another time ?

오늘 밤은 안 돼요. 다음에 할까요?

 

Can I take a rain check ?

다음에 해도 될까 ?

 

I'll take a rain check on that.

그건 다음 기회에 해야겠다.

 

I'm pretty booked this weekend.

이번 주말엔 일정이 꽤 꽉 차있어.

 

I'm booked solid today.

오늘은 약속이 꽉 찼어요.

 

I don't feel well. I don't think I can go.

몸이 안 좋아요. 갈 수 없을 것 같아요.

 

I'm not in the mood.

그럴 기분이 아니야.

 

I'm just not up for it.

저는 그럴 준비가 안 됐어요.

 

I don't feel like going out much, if that's okay.

괜찮다면 외출을 많이 하고 싶지 않아요.

 

Oh, shoot. I have to work tomorrow.

오, 이런. 내일 일해야 해요.

 

I have a doctor's appointment next Thursday.

다음 주 목요일에 병원 예약이 있어요.

 

 

< 시간 조율 >

 

What time's good for you ?

언제가 좋아?

 

Does 6:00 work for you ?

6시 괜찮아 ?

 

Friday works for me.

난 금요일 괜찮아.

 

Tonight works better for me.

나한텐 오늘밤이 더 나아.

 

Whatever time works best for you.

너가 제일 편한 시간대로.

 

I could do Thursday night.

나 목요일 밤 가능해.

 

Maybe I could pencil you in before dinner.

저녁 전에 아마 시간 내볼 수 있을지도.

 

I'll pencil you in for Thursday then.

그럼 일단 목요일에 보는 거로 하자.

 

You wanna say like 8:00 ?

8시쯤?

 

일반적으로 많이 쓰이는 말들이니 반복적으로 말하고 연습해보시는건 어떨까요?

누가 언제 물어도 바로 대답니 툭 튀어나올 수 있게.

그럼 오늘도 즐거운 영어생활 하세요.